I wrote a comprehensive tutorial on how to use Mac OS X and cc65 to compile ISO C programs for the Apple II. Compiling Apple II Programs in C with cc65 and Mac OS X
http://macgui.com/blogs/?mode=trackback&e=401